Deze kleurrijke nieuwe editie van het Bristol Channel en Severn Cruising Guide is gebaseerd op Peter Cumberlidge's populaire klassieker die oorspronkelijk door Stanford Maritime werd gepubliceerd.
Dit boek bevat de laatste informatie (2008) over de jachthavens, havens en ankerplaatsen van Bristol Channel en Severn. Van Milford Haven tot Lydney aan de noordkust en van Sharpness tot St Ives aan de zuidkust. Het loodswezen is duidelijk in kaart gebracht in de gebruikersvriendelijke stijl van Imray en weelderige fotografie brengt de volledige atmosfeer van dit prachtige ongerepte vaargebied over. Peter Cumberlidge heeft een fascinerende opeenvolging van kenmerken over de maritieme geschiedenis van deze wateren opgenomen en suggereert veel interessante plaatsen om aan wal te bezoeken. Deze editie behandelt ook de glorieuze Severn in het binnenland voorbij Sharpness tot aan Gloucester, Tewkesbury, Worcester en Stourport.
Peter Cumberlidge is een bekende zeil- en reisschrijver en levert regelmatig bijdragen aan Britse en Europese watersportmagazines. Hij kende het Kanaal van Bristol sinds hij hier als jongeling werd rondgereden en heeft grote sympathie voor de tijdloze havens aan beide zijden van het Kanaal.
This colourful 2008 edition of the Bristol Channel and Severn Cruising Guide is based on Peter Cumberlidge's popular classic originally published by Stanford Maritime. This new book contains all the latest information on Bristol Channel and Severn marinas, harbours and anchorages. From Milford Haven up to Lydney on the north shore and from Sharpness down to St Ives on the south shore. The pilotage is clearly charted in Imray's user-friendly style and lavish photography conveys the full atmosphere of this magnificent unspoilt cruising area. Peter Cumberlidge has included a fascinating sequence of features on the maritime history of these waters and suggests many places of interest to visit ashore. This edition also covers the glorious inland Severn beyond Sharpness up to Gloucester, Tewkesbury, Worcester and Stourport.
Peter Cumberlidge is a well known yachting and travel writer, contributing frequently to UK and European boating magazines. He has known the Bristol Channel since he was taken cruising here as a youngster and has a great sympathy for the timeless havens on both sides of the Channel.
In praise of Bristol Channel and Severn Cruising Guide:
“Peter Cumberlidge’s authoritative and highly readable tone. A complete rewrite of his 1988 original covers nearly every creek, pill, river and harbour from Milford Haven to St Ives via Lydney and Bristol, including the fixed-mast canal route from Sharpness to Gloucester. It is beautifully illustrated throughout, with inspiring photographs and a comprehensive set of harbour chartlets. Plenty of historical and cultural asides and a wealth of detail on shoreside attractions.”
- Yachting Monthly
Although Peter Cumberlidge has sailed the Bristol Channel since childhood, many visits and research trips must have gone into the production of this outstanding pilot. Every marina, harbour, anchorage and creek, eastwards from a line Skomer Island to St Ives right up the Severn beyond Worcester to Stourport, is described in a standard way. First a summary (what it is), then tide times and heights, Port Control with VHF channels, tidal streams, a full description, approach, entry at night and finally berths and anchorages. There is useful passage information- in the upper reaches the tidal range is the world’s second greatest. There are many snippets of local interest, printed separately, ranging from Dylan Thomas to Berkeley Castle and Avon Hobblers. It is lavishly illustrated with excellent coloured photographs, many aerial. There are also some historic monochrome pictures and three reproductions of paintings from Tate St Ives. Anyone who knows Messrs Fecci’s fish and chip shop in Tenby, the Kitchen anchorage at Worm’s Head and that Swansea’s South West Inner Green Grounds buoy is called the ‘Swigg’ knows the channel well. With this guide, charts and, preferably, a boat that can take the ground, anywhere in this wide area could be visited"".
- JLC, Cruising
""
